일본어 주요 조사

 

일본어 주요 조사와 쓰임

조사 역할 및 쓰임 예문 (일본어) 해석 (한국어)

は (와)	주제를 나타냄. 문장의 중심 화제를 나타냄.	わたしは学生です。	나는 학생입니다.
が	주어 또는 새로운 정보를 나타냄.	猫が好きです。	고양이를 좋아합니다.
を	목적어를 나타냄. 동작의 대상을 명시함.	パンを食べます。	빵을 먹습니다.
に	장소, 시간, 목적, 방향 등을 나타냄.	学校に行きます。	학교에 갑니다.
へ (에)	방향을 나타냄. 목적지를 가리킬 때 사용. (※ 발음은 '에')	日本へ行きます。	일본에 갑니다.
で	장소, 수단, 이유 등을 나타냄. 동작이 이루어지는 장소 표시.	公園で遊びます。	공원에서 놉니다.
と	동반자, 인용, 나열을 나타냄.	友だちと話します。	친구와 이야기합니다.
も	~도의 의미. 앞에 나온 것을 포함하거나 강조.	わたしも学生です。	나도 학생입니다.
から	출발점, 원인을 나타냄. ~부터, ~때문에의 의미.	東京から来ました。	도쿄에서 왔습니다.
まで	종점, 범위의 끝을 나타냄. ~까지의 의미.	三時まで勉強します。	세 시까지 공부합니다.

---

일본어에서 일반적으로 행동의 대상을 나타낼 때는 **목적조사「を(오)」**를 사용하지만, 특정한 경우에는 **「が(가)」**를 사용하는 예외적인 표현이 있다. 

1. 가능 표현에서의 대상

설명

동사의 **가능형(〜れる/〜られる)**에서는 동작의 대상이 보통 「が」로 표시된다.
이는 “무엇을 할 수 있다” → “무엇이 가능하다”로 의미 중심이 바뀌며, 그 대상이 주어화되기 때문이다.

예시

• ピアノが弾けます。
   → (나는) 피아노를 칠 수 있다.
• 日本語が話せます。
   → 일본어를 말할 수 있다.

※ 이때 「ピアノを弾く」의 「を」가 가능형에서는 「が」로 바뀐다.

---

2. 감각, 감정 동사 일부

설명

감각이나 감정 상태를 표현할 때는 행위의 대상도 주어처럼 여겨져 **「が」**를 쓴다.

예시

• 音楽が聞こえる。
   → 음악이 들린다.
• 声が聞こえない。
   → 목소리가 안 들린다.
• 日本の生活が好きです。
   → 일본 생활을 좋아한다.
• サッカーが得意です。
   → 축구를 잘한다.

※ 「好きだ」「見える」「聞こえる」「わかる」 등은 모두 **「を」가 아닌「が」**를 쓰는 동사들이다.

---

3. 자발 동사 (자동사적 느낌의 표현)

설명

자신의 의지가 아니라 자연스럽게 그렇게 되는 경우, 동작 대상도 「が」를 사용한다.

예시

• 涙が出た。
   → 눈물이 났다.
• 言葉が出てこない。
   → 말이 나오지 않는다.
• 歌が自然に口から出た。
   → 노래가 자연스럽게 입에서 나왔다.

---

4. 무언가가 일어날 수밖에 없는 경우

설명

자연현상이나 조건반사처럼 의지가 아닌 현상에서, 행동의 대상도 「が」로 표현됨.

예시

• 笑いが止まらない。
   → 웃음이 멈추지 않는다.
• 涙があふれてくる。
   → 눈물이 흘러넘친다.

---

5. 감정의 유발 대상

설명

「うれしい」「こわい」「悲しい」 등의 감정을 유발하는 대상도 「が」로 쓴다.

예시

• 子どもがかわいい。
   → 아이가 귀엽다.
• 試験の結果がこわい。
   → 시험 결과가 무섭다.

---

요약 표

구분 설명 조사 예시

가능 표현	~할 수 있다	が	ピアノが弾ける
감각/감정 동사	들리다, 보인다, 좋다	が	音楽が聞こえる
자발 동사	의도 없이 일어남	が	涙が出た
감정 유발	감정을 유발하는 대상	が	結果がこわい

---

「を」는 일반적으로 행위자의 직접적인 행동 대상에 쓰이지만,
「が」는 주관적 인식, 상태, 감정의 주체 혹은 대상으로 전환될 때 쓰인다.

궁금한 문장을 예로 들어 설명받고 싶다면 알려달라.

---

 

일본어에서 **「に」(ni)**와 **「へ」(e)**는 모두 방향·목적지를 나타내는 조사이지만, 용법과 뉘앙스에 미묘한 차이가 있다. 

---

1. 「に」와 「へ」의 공통점

• 둘 다 동작의 방향이나 목적지를 나타냄
• 대체 가능한 경우도 많음
   예: 学校に行く ↔ 学校へ行く

---

2. 차이점 비교

구분 に へ

의미 중심	도착점(어디에 도달하는가)	방향성(어디를 향하는가)
뉘앙스	구체적이고 확정적인 도착지	추상적이며 이동 방향 강조
사용 용도	도착, 존재, 시간, 간접 목적어 등 다용도	방향 표현에 제한적
교체 가능성	대부분의 경우 가능	특정 용법에서는 불가

---

3. 「に」의 주요 용법과 예시

① 도착점

• 学校に行く
   → 학교에 (정확히) 간다
• 家に帰る
   → 집에 돌아간다

② 존재 장소

• 机の上に本がある
   → 책상이 위에 책이 있다

③ 시간

• 6時に起きる
   → 6시에 일어난다

④ 간접 목적어

• 彼にプレゼントをあげた
   → 그에게 선물을 주었다

---

4. 「へ」의 주요 용법과 예시

① 방향성 강조

• 学校へ行く
   → 학교 쪽으로 간다
   (도착보다는 **"향함"**을 강조함)
• 東京へ引っ越す
   → 도쿄로 이사하다

② 인사, 편지 표현에서 사용

• お客様へ
   → 고객님께
• 先生へ手紙を書く
   → 선생님께 편지를 쓰다
   (이때는 「に」로 바꾸면 어색함)

---

5. 교체 불가능한 경우

문장 바꿀 수 있는가 이유

日本に住んでいる	❌ 「へ」로 불가	존재 장소는 「に」만 가능
彼に会う	❌ 「へ」로 불가	간접 목적어는 「に」만 가능
京都へようこそ	❌ 「に」로 어색	환영 인사는 「へ」 사용이 자연스러움

---

정리

조사 의미 주용도 예시

に	목적지 도착, 존재, 시간, 수신 대상 등	다양한 상황	駅に着く, 6時に起きる, 先生に会う
へ	방향성, 추상적 위치, 편지/인사	한정된 상황	京都へ行く, お客様へ

---

「に」는 다용도로 가장 많이 사용되고, 「へ」는 방향성 자체를 강조하거나, **격식 있는 표현(인사·편지)**에서 사용된다.

 

 

조사의 상세 정리

1. は (와)
   • 문장의 주제 또는 화제를 제시함
   • 기존 정보나 일반적인 사실을 말할 때 사용
2. が
   • 새로운 정보나 강조하고 싶은 주체를 나타냄
   • 특정한 대상을 지목하거나, 감정·능력 동사와 자주 함께 쓰임
3. を
   • 동작의 직접적인 대상을 나타냄
   • '무엇을'의 의미에 해당
4. に
   • 시간: 언제
   • 장소: 어디에
   • 목적: 무엇을 향하여
   • 변화의 결과: ~이 되다
5. へ
   • 방향만을 강조, '어디로' 의미
   • 'に'보다 덜 구체적임
6. で
   • 동작이 일어나는 장소
   • 수단: 무엇으로
   • 원인: 무엇 때문에
7. と
   • 사람과 함께: ~와
   • 인용: ~라고
   • 나열: A와 B
8. も
   • '또한', '역시'의 의미
   • 부정문과 함께 쓰이면 "전혀 ~도"라는 강조 효과
9. から
   • 시간·장소의 출발점
   • 원인·이유를 나타냄
10. まで
    • 시간·장소의 도달점
    • 범위의 한계를 표현

 

일본어 조사 확장판

조사 역할 및 쓰임 예문 (일본어) 해석 (한국어)

の	소유, 수식 관계. '의' 의미	彼の本です。	그의 책입니다.
や	불완전한 나열. '~나 ~같은' 의미	りんごやバナナを食べます。	사과나 바나나를 먹습니다.
か	선택, 의문 표현. ~인가? 혹은 ~나	コーヒーかお茶を飲みます。	커피나 차를 마십니다.
よ	단정, 강조 (화자의 확신 강조)	これはおいしいよ。	이거 맛있어.
ね	동의, 공감 요청	いい天気ですね。	좋은 날씨네요.
より	비교의 기준. ~보다	彼は私より背が高い。	그는 나보다 키가 크다.
ほど	비교의 정도. ~할 정도로/~만큼	君ほど優しい人はいない。	너만큼 상냥한 사람은 없어.
だけ	한정. ~만, ~뿐	一人だけ来ました。	한 사람만 왔습니다.
しか	한정+부정. ~밖에 (부정문과 함께 사용)	水しか飲みません。	물밖에 마시지 않습니다.
でも	예시, 허용. ~라도, ~도	お茶でも飲みましょう。	차라도 마시죠.

---

추가 조사 설명

1. の
   • 명사 + の + 명사 형태로, 앞 명사가 뒤 명사를 수식
   • 사람, 사물의 소유 관계 표현 가능
2. や
   • 대표적인 것들을 나열하면서 "이 외에도 있다"는 뉘앙스 포함
3. か
   • 선택지를 제시하거나 의문문에 사용
   • 문장 끝에 붙으면 의문문이 됨 (例: これは何ですか？)
4. よ
   • 말하는 사람이 정보를 알려주거나 강조하고 싶을 때 사용
5. ね
   • 상대방에게 동의나 확인을 구할 때 사용
   • 친근함 표현에 자주 쓰임
6. より
   • 비교 기준을 제시 (A는 B보다 ~하다)
7. ほど
   • '그 정도로', '만큼' 의미
   • 보통 비교급 문장에서 자주 사용
8. だけ
   • '이것만', '그것뿐'의 의미
9. しか
   • '밖에'의 의미. 부정문과 함께 사용되어 제한 강조
10. でも

• 예시 제시, 선택 범위의 허용 등을 나타냄

바로 실천!!