일본어의 ます형

일본어의 ます형은 가장 기본적이고 중요한 존댓말 표현의 한 축으로, 특히 공손하고 정중한 표현을 할 때 사용된다. 

---

1. 의미와 역할

1. 공손한 표현 (정중체)
   → 일본어에서 청자에게 존중을 나타내기 위한 기본적인 존댓말 형식이다.
2. 서술 및 현재 동작 표현
   → 동작이나 상태를 설명할 때 사용된다.
3. 회화, 비즈니스, 공식 문서 등에서 필수
   → 격식을 차리는 상황에서는 반드시 ます형을 사용해야 한다.

---

2. 형태와 만들기

1. 만드는 법 (동사 기본형 → ます형)
   ① 1그룹 동사 (오단동사)
   • 어간의 끝을 い단으로 바꾸고 +「ます」
   • 예:
     • 書く → 書きます
     • 飲む → 飲みます
     • 話す → 話します
   ② 2그룹 동사 (일단동사)
   • 어간 +「ます」
   • 예:
     • 食べる → 食べます
     • 見る → 見ます
     • 起きる → 起きます
   ③ 3그룹 동사 (불규칙)
   • する → します
   • 来る → 来ます（きます）

---

3. 활용형과 파생

활용 형태 의미 예시

현재 긍정	～ます	~합니다	勉強します (공부합니다)
현재 부정	～ません	~하지 않습니다	行きません (가지 않습니다)
과거 긍정	～ました	~했습니다	食べました (먹었습니다)
과거 부정	～ませんでした	~하지 않았습니다	飲みませんでした (마시지 않았습니다)
연결형	～まして	~하고	起きまして、顔を洗いました (일어나서 세수했습니다)

---

4. 활용법

1. 회화에서의 존댓말 표현
   • 친구에게: 行く？（가?）
   • 상사에게: 行きますか？（가시나요?）
2. 질문 만들기
   • 기본형 + か: ～ますか？
   • 예: 今、帰りますか？ (지금 귀가하십니까?)
3. 공손한 부탁 표현
   • ～てください와 같이 사용: 行ってください（가주세요）
4. 상대방에 대한 존중 표현
   • 상하 관계를 중시하는 일본 문화에서 필수

---

5. 발전 배경

1. 중세 일본어에서의 변화
   • 고전 일본어에는 현재의 ます형이 없었다.
   • 예전에는 동사의 어간 + “候ふ(そうろう)”를 붙여 존댓말을 만들었음.
     (예: 参り候ふ – 갑니다)
2. 에도시대 이후 변화
   • 「ます」는 「申す（もうす）」에서 유래한 말
   • 「申す」는 '말씀드리다'의 겸양어
   • 「〜ます」는 원래 동작을 겸양어로 표현한 것에서 출발하여, 점차 모든 동사에 붙는 정중한 종결 표현으로 자리잡게 됨
3. 현대어로 고정화
   • 메이지 시대 이후 교과서 및 공공 문서에서 정중체가 표준어로 채택
   • 현재는 모든 공공 장소, 뉴스, 회사 회화에서 기본 표현으로 사용됨

---

6. 정리

구분 내용

의미	정중하고 공손한 동사 표현
용도	회화, 비즈니스, 공식 문서 등
만드는 법	1그룹: 어간+い단+ます / 2그룹: 어간+ます / 3그룹: 불규칙
파생형	ます / ません / ました / ませんでした 등
역사	申す → ます로 변화, 근대 이후 공손체로 정착

 

Tip:

• 초급 일본어 회화는 대부분 ます형만 제대로 구사해도 충분히 의사소통 가능
• ます형을 정확히 익히면, 존댓말은 물론 다른 활용형으로의 확장도 쉬워진다.